Viajar por Alemania con discapacidad visual

Se puede saborear Alemania: el jugoso cerdo asado o la salada brisa marina... Se puede reconocer a Alemania por su olor: en el brezo florecido o el olor a pan de jengibre en el mercado navideño... Alemania suena - como Bach, Beethoven y los cencerros en las montañas... ¿Y qué le parece Alemania?

Sin barreras para los huéspedes con discapacidad visual

Una fiesta para los sentidos le espera en Alemania. Pruebe las delicias culinarias, desde los platos tradicionales hasta la moderna cocina de las estrellas. Escuchar conciertos de primera clase o el silencio de la naturaleza. Descubra Alemania con sus manos.

Muchos proveedores atienden a las necesidades específicas de los huéspedes con discapacidades visuales. Algunas ciudades ya disponen de maquetas y mapas táctiles para orientarse mejor. A veces también hay maquetas táctiles de edificios históricos y de los principales lugares de interés de las ciudades. Las visitas especiales a la ciudad incorporan estos modelos táctiles, así como experiencias auditivas o gustativas. Los museos ofrecen visitas táctiles y las representaciones teatrales cuentan con audiodescripción. En los mostradores de la recepción de algunos hoteles o en los restaurantes se pueden adquirir gafas de lectura. Pregunte específicamente por las ofertas para huéspedes con discapacidades visuales. Merece la pena.

Para orientarse, en Alemania se están desarrollando cada vez más sistemas de guía e indicadores de suelo, especialmente en las ciudades, pero aún no son universales. El transporte público entre las ciudades y dentro de ellas es excelente, y a muchos destinos en el campo también se puede llegar en transporte público con una planificación adecuada. Además, muchos anfitriones son extremadamente serviciales. Hable abiertamente de sus necesidades.

Ideas de vacaciones para huéspedes con discapacidad visual

En toda Alemania hay ofertas destacadas que crean experiencias únicas para los huéspedes con discapacidades visuales.

Los platos y bebidas típicos que hacen única a cada región proporcionan experiencias gustativas especiales. Pescado recién capturado en el mar o en el lago, platos de carne tradicionales como schnitzel, currywurst y sauerbraten o cocina moderna: ¡la variedad es grande! Acompañado de cerveza -según la región en su propia variante- o vino de una de las 13 regiones productoras alemanas... Durante las visitas guiadas a las instalaciones de producción o durante las degustaciones tranquilas, a menudo se ofrece información de fondo sobre los manjares.

Escuche los sonidos del país, con una acústica única en iglesias y salas de conciertos. Las campanas suenan en las ciudades históricas, las audioguías le llevan a pasear por la naturaleza o al mundo de los museos. En muchos cines se ofrece la audiodescripción en determinadas fechas. En los estadios de fútbol de la Bundesliga, puedes seguir la acción en el campo con la ayuda de los comentaristas en directo.

Si quiere ponerse activo, puede dejar que el aire del mar le rodee la nariz en una excursión en tándem reservada. O camine de forma independiente por senderos claramente definidos a través de uno de los parques nacionales. Incluso se ofrecen experiencias inusuales, como paseos en carruajes y tranvías (también de conducción autónoma) o tiro con arco, especialmente para huéspedes con discapacidades visuales.

Puede combinar sus vacaciones con una visita a una feria. En Alemania se celebran periódicamente grandes ferias sobre el tema de la rehabilitación/ayudas, como la SIGHT CITY de Frankfurt am Main.

Nuestros socios en las ciudades y regiones estarán encantados de presentarle ofertas específicas para sus vacaciones perfectas. Leer más en Destinos de viaje sin barreras.

Ofertas certificadas según "Viajes para todos" para personas con discapacidad visual e invidentes

"Reisen für Alle", el sistema nacional de información sobre ofertas turísticas sin barreras en Alemania, proporciona información exhaustiva sobre la accesibilidad para huéspedes con discapacidad visual e invidentes de cada oferta turística participante.

Para buscar individualmente las instalaciones que se ajustan exactamente a sus necesidades, puede establecer determinados filtros en la base de datos para las características del equipo. También es posible buscar ofertas en un estado federado o una ciudad/región concretos.

Consulta las ofertas aquí: Viajes para todos

Además de mostrar toda la información sobre las instalaciones con opciones de filtro, "Travel for All" marca con cuatro símbolos diferentes las entradas que cumplen determinados criterios para personas con discapacidad visual e invidentes:

  • "sin barreras para las personas con discapacidad visual"
  • "parcialmente sin barreras para las personas con discapacidad visual".
  • "sin barreras para los ciegos" y
  • "parcialmente sin barreras para los ciegos".

Aquí puede consultar los criterios correspondientes a los distintos grupos de personas y niveles:

Criterios de calidad para personas con discapacidades visuales.(PDF, 0,91 MB)

Criterios de calidad para las personas ciegas(PDF, 0,91 MB)

Puede encontrar más información sobre "Viajes para todos" en nuestra sección "Viajes para todos" así como en el sitio web del operador www.reisen-fuer-alle.de

Ofertas turísticas para discapacitados visuales en la base de datos "Databus

Desde hace algunos años, la Asociación Alemana de Ciegos y Deficientes Visuales recopila información sobre las ofertas turísticas dirigidas específicamente a los huéspedes ciegos y deficientes visuales. En la base de datos "Databus" las ofertas se presentan en forma de lista. Puede filtrar por ubicación, categoría o características. Por ejemplo, se presentan visitas táctiles en ciudades y museos, servicios de acompañamiento, restaurantes con menús en braille y mucho más.

A la base de datos Databus

Información práctica para huéspedes con discapacidad visual

Para que sepa lo que le espera en Alemania antes de decidirse a viajar y para que también pueda planificar bien su estancia con todas las necesidades organizativas, hemos reunido para usted información práctica en una sección aparte.

Aquí, como extracto de esta sección, encontrará las entradas más relevantes para los huéspedes con discapacidades visuales:

En Alemania se suele ofrecer ayuda para utilizar el transporte público. Puede encontrar más información al respecto en Desplazamiento y movilidad sin barreras.

También hay servicios de apoyo in situ. Para las visitas guiadas a la ciudad o a los museos, es posible reservar guías voluntarios. En algunas ciudades, puede conseguir acompañamiento no sólo para sus desplazamientos en transporte público, sino también para excursiones completas.
¡Pregunte por ello!

Los proveedores de asistencia especializados se encargarán de organizar a los acompañantes y cuidadores durante todo el viaje. Puede valer la pena investigar un poco.

Cada vez son más las ciudades que cuentan con maquetas de plástico o mapas táctiles en lugares céntricos. Los monumentos y museos suelen disponer también de objetos táctiles. Vale la pena preguntar.

También puede encontrar algo independiente del proveedor en el Centro Alemán para la Lectura sin Barreras (dzb lesen). Entre otras cosas, allí se prestan y venden libros en braille, audiolibros en alemán y en otros idiomas y relieves táctiles. Pregunte qué hay disponible para su destino de vacaciones específico.

Al Centro Alemán de Lectura Accesible

En numerosas instituciones, como museos, teatros, monumentos o parques, las personas con discapacidad y/o sus acompañantes reciben una entrada gratuita o reducida. También hay reducciones en muchos lugares para las visitas guiadas a la ciudad y el uso del transporte público. El requisito previo suele ser una prueba de discapacidad. Los ciudadanos alemanes con discapacidades disponen de una tarjeta de identificación especial para ello. Si está en posesión de un documento similar de su país, es aconsejable llevarlo consigo. Pregunte activamente por los descuentos si no se mencionan en la lista de precios.

Deutsche Bahn ha recopilado información especialmente para los pasajeros con discapacidad visual.

Información de Deutsche Bahn para pasajeros con discapacidad visual

Puede encontrar más información en Desplazamiento y movilidad sin barreras.

Puede encontrar más información práctica en la sección Planificación de viajes

Personas con discapacidad visual en Alemania

Según cifras oficiales, en Alemania hay unas 350.000 personas con discapacidad visual. Las cifras se basan en la información facilitada por las personas que han solicitado el carné de discapacitado grave, que registra el tipo y el grado de discapacidad. Sin embargo, se estima que el número de casos no declarados es mucho mayor, entre otras razones, porque no solicitan la tarjeta todas las personas que podrían hacerlo y porque sólo se registra en la tarjeta el tipo de discapacidad más acusado. En total, algo menos de 8 millones de personas son titulares de una tarjeta de discapacitado grave. Esta cifra corresponde a alrededor del 10% de la población alemana.

La participación y la inclusión se promueven cada vez más en Alemania desde hace algunos años, por ejemplo en las escuelas. Sigue habiendo escuelas separadas para niños ciegos y deficientes visuales, pero también es posible asistir a una escuela normal en el lugar de residencia. En Alemania, los ciegos y los discapacitados visuales suelen tener pocas restricciones a la hora de elegir su profesión. La proporción de académicos entre los adultos ciegos y deficientes visuales es aproximadamente igual a la del conjunto de la población.

Varias grandes asociaciones de ciegos y deficientes visuales de Alemania defienden los intereses de sus miembros, con éxito. Por ejemplo, los sistemas de orientación para ciegos se han convertido en obligatorios en la legislación sobre construcción. Debido a la creciente presencia de indicadores de piso y co, la conciencia de la población por las necesidades de este grupo de personas está aumentando. El braille recibió una atención especial cuando se incluyó en la lista alemana del patrimonio inmaterial de la UNESCO a principios de 2020. El sector turístico también está creando cada vez más ofertas para los huéspedes con discapacidades visuales e invidentes.